27 fevereiro 2015

The Escapists Tradução-Beta


Galera o Governo Nerd esta desenvolvendo uma tradução para o jogo The Escapists,O projeto ainda esta sendo feito veja as imagens a baixo

OBS:A primeira imagem é da tradução BETA 0.1 ou 0.2









DOWNLOAD-ALPHA



LEGENDA
  ✓Traduzido-✓/✕ mais ou menos ✕Não traduzido

✓/Fala dos personagens
✕Trabalhos
Missões/Jornal
✓/Cenário
✓/Items


DOWNLOAD-ALPHA 0.1


OQUE FOI ARRUMADO!

[Falas drops items]
Count=3
1=Saia dessa tabela!
2=Desça dai $name!
3=Desça $name!

[Falas de drops pessoas]
Count=2
1=Solte-o $name!
2=Largue isso $name!

[Falas bate no guardas]
Count=10
1=não no meu turno ..
2=para baixo com ele
3=nada como a privacidade
4=Não seja idiota
5=O que está rolando?
6=Você conhece as regras, e eu também
7=Nada disso
8=O insolente...
9=sem lençóis
10=Quem idéia era essa?


[Falas normais3]
Count=38
1=se perdeu ?
2=Dê uma caminhada
3=Bata
4=Tem algum problema?
5=Você é patético
6=Tem algum problema?
7=Saia da minha frente
8=Pare de me chatear
9=Oque esta olhando
10=Você quer algo?
11=Continue a me incomodando e eu vou acabar com você
12=Eu vó cortar você
13=Continue andando
14=O inferno que você olhando?
15=Você quer acabar na enfermaria?
16=Eu disse que você poderia falar?
17=Não sequer pensar sobre abrir a boca
18=Você fala quando eu digo que você pode falar
19=Homem pequeno, Vá embora
20=Saia de perto
21=Você é um cretino
22=eu deveria deixá-lo aqui
23=Nada de beijo
24=Ai que DLÇ :3!
25=Não se atreva a me toca
26=Quem você pensa que é?
27=Eu vou fechar a boca para você
28=Retire-se
29=x1 então!
30=Idiota
31=Você é um homem fraco
32=Você é uma dessas doenças
33=Você não passa de um bosta
34=Cai fora idiota
35=Que turno é agora?
36=Continue andando
37=Nao me olhe
38=É melhor não ser comigo oratio

[Falas de fugas]
Count=7
1=Guardas! Confira!
2=Guardas!
3=Meu deus! guardas!
4=Alguém está tentando escapar!
5=Guardas, CÓDIGO VERMELHO!
6=Alguém conseguil guardas!
7=Cade o $name!

[Fala dos guardas]
Count=80
1=Fez o crime,Cumpra a pena
2=O quê?
3=Eu estou ocupado desfrutando da minha liberdade
4=Se você está entediado você pode visitar a solitária
5=Como você esta?
6=Preste atenção na minha voz
7=Minha voz é lei
8=Eu tenho lugares para ir
9=Estou ocupado
10=Vamos logo com isso
11=Ande mais rapido
12=Você está me atrasando
13=Você está me impedindo
14=Não fale com estranhos
15=Cuidado estranho!
16=não quero ouvi-lo
17=Eu não estou interessado
18=Eu pareço estar interessado?
19=Varra essa bagunça
20=Limpe este lugar
21=Limpe seus sapatos
22=fique esperto garoto
23=Pelo menos soute os cabelos
24=O que, nós estamos namorando agora?
25=Limpe o corredor
26=Silêncio
27=Eu estou incomodando?
28=Eu sou seu amigo?
29=Que dia bonito
30=Tenho pessoas para bater
31=regras aplicadas
32=Será que alguém chora?
33=O que diabos você quer?
34=não poderia ser menos interessante
35=Dê-me 20 flexões
36=Faça-me um sanduíche
37=Veja a chaleira no fogo
38=Me faz um cafè
39=Dois açúcares, no meu...
40=Vá buscar-me um lanche
41=Que cheiro é esse
42=não me lembro de permitindo-lhe falar
43=A última vez que a sua boca abriu-levou um tapa
44=Eu ficaria honrado para acabar com você
45=Fim da linha
46=meu bastão faz as regras
47=eu deixo meus punhos resolver as coisas
48=continue andando
49=Um dia eu vou ter um emprego de verdade
50=Tem alguma mudança?
51=Poupem uns trocados?
52=Volte para a cela
53=definindo o ritmo
54=Você tem o direito a nada
55=Você pode é muito chato
56=Você me deu raiva
57=Honestamente, tome um banho
58=O seu hálito fede camarada
59=Cheira como pessoa que morreu
60=Eu só maltratatei nove pessoas hoje
61=A comida daqui é ruim
62=Tenho medo dessas armas
63=Vá buscar os seus amigos
64=Oque esta olhando
65=Pegue um bom trabalho
66=Me chame como seu rei
67=Vamos fazer uma gang $name ?
68=Você pode me chamar de rei
69=Oque que deu?
70=Eu não posso imaginar muitos irão sentir sua falta
71=Eu estive em contato com sua esposa
72=Sua esposa mando um Olá
73=Levei sua mulher para jantar
74=Tenho um almoço marcado com sua esposa
75=Sua esposa me contou tudo sobre você
76=Onde você gostaria de morar?
77=Eu gosto de você
78=Quando fugir me leve junto
79=eu quebrarei você
80=Você acha que você vai encontrar uma cura?

[Falas Ignorantes]
Count=25
1=Nada da minha conta
2=Vou fingir que não vi isso
3=Escapando eh?
4=Seria uma pena se alguem chama-se os guardas?
5=Boa sorte escapando
6=Boa sorte lá fora amigo
7=Eu não vi nada
8=lol
9=Escapando? Boa sorte
10=furtivo..
11=Tentando fugir? incrível
12=Tentando fugir? Conte comigo
13=Muitas vezes pensei em fugir
14=Eu vou denuncia
15=Bom trabalho eu estou junto
16=É uma obrigação prisioneiros escaparem
17=Leve-me com você
18=Não me importo
19=Wow ...
20=Os meus lábios estão selados
21=Eu não sou nenhum informante
22=Aproveite o exterior
23=Diga a minha família que eu disse: Eu estarei de volta...
24=Lembre-se de mim quando você escapar
25=Alguém está se divertindo muito

[Falas de ataque]
Count=57
1=Ajuda
2=Hein?
3=que se dane!
4=meu deus!
5=WTF?
6=Pare!
7=Não!
8=Nããããoooooooooo o forninho!
9=Logo em seguida..
10=Pare com isso!
11=Traga-o!
12=Aqui vamos nós!
13=Por quê?
14=Por que eu?
15=Idiota
16=Hora para uma batida
17=Você me deve um colar
18=Tempo para um X1
19=Você está feito
20=Diga adeus aos seus dentes
21=Por que você..
22=Tudo bem, então
23=Quem..
24=LOL!
25=Vamo joga Minecraft
26=Você quer um pouco?
27=CREEPER CORRE!
28=mau movimento
29=Vamos lá então!
30=Bons tempos
31=Boom!
32=Aqui vem
33=Vamos tira uma foto!
34=Qual é o significado disso?
35=Oque você quer
36=Que rude
37=Você é idiota!
38=Limão é bom!
39=Wow
40=menino Fácil
41=LOL!!!!
42=Hadoken!
43=ruído sônico!
44=Oi!
45=Vamos resolver isso
46=Ouch
47=Por que os homems são rudes
48=Mano?
49=Me ouça
50=estou sob ataque!
51=Solicitação de assistência!
52=chame a polícia!
53=Disque 190!
54=Alguém me ajude!
55=tolo de uma @#$@$!
57=Por favor..

[Falas normais1]
Count=20
1=Você precisa de algo?
2=O quê?
3=Sim?
4=Eu estou ocupado
5=mano Desculpe, não é um bom tempo
6=Não tenho tempo para conversar
7=Mais tarde, ok?
8=Vamos luta mais tarde
9=Minecraft?
10=fugir?
11=Agora não
12=Eu não posso ajudá-lo
13=Olá
14=Eu só quero começar com o dia bem
15=Eu não estou aqui para conversa
16=Deixe-me fazer do meu jeito
17=colega Desculpe, eu não estou aqui para fazer amigos
18=Eu não preciso de amigos
19=Eu estou preocupado
20=legal da história mano

[Falas normais2]
Count=16
1=Sup colega?
2=mano Tudo bem?
3=Hey como vai?
4=GG izi
5=Você é esta bem?
6=Respeito mano
7=Eu obteve sua cueca
8=Precisa de alguma coisa?
9=Nós consegue mano
10=Me dê uma mensagem se precisar de algo
11=Ei cara você esta bem?
12=Nós temos um ao outro
13=Tenho bastante respeito por você
14=Você é o cara
15=mano Paz
16=Eu estou olhando para fora

[Hora da comida]
Count=66
1=Você chama isso de comida?
2=há Não tem um fio de cabelo na minha sopa
3=Quem jogou isso?
4=Isso é nojento
5=Esse pudim tem uma cor estranha
6=Mano eu só um delicia
7=Garçom!
8=cansado desses despejos
9=qualquer segundo?
10=tem gosto de terra
11=Você vai terminar isso?
12=importa se eu terminar isso?
13=Sinto-me doente
14=Que cheiro estranho
15=Esta é a classificação
16=Tem uma mosca no meu purê
17=Experimente cozinhar de vez em quando
18=Você tentou isso?
19=Prove que
20=eugh
21=Eu me recuso a ingerir isto
22=Eu preciso de meus carboidratos
23=Guarda! alguém levou meu pudim!
24=Cade meu pudim
25=Eu ainda estou com fome
26=Só falta uma barata
27=É este alimento?
28=Vou precisar de um balde depois disso
29=Imagine ter comida de verdade
30=É só fingir que é bom
31=Não é ruim realmente
32=Bit cozido
33=Eu tive melhor
34=Passe esse sal
35=poderia fazer com algum tempero
36=Está faltando alguma coisa
37=Isto parece vômito
38=Quem dirige esta cozinha?
39=As necessidades do chefe são tolas
40=Cade o chefe
41=Lentidão
42=Não fale comendo
43=Cade o bolo
44=Me dê aquele pudim
45=Chame o chefe aqui?
46=Você está pensando em terminar isso?
47=Ja estou cheio
48=Você se importa?
49=realmente isso é comida?
50=Alguem me da pudim?
51=É apenas pudim
52=Lembra-me comida de cachorro
53=Tem uma mosca no pudim!
54=Honestamente, o cheiro é ruim
55=Isso é um fio de cabelo..
56=Comida ruim!
57=Eu odeio essa refeição!
58=$name Peguei o seu pudim,HA HA
59=Seu pudim ou a sua alma, escolha
60=Não me importaria com a receita
61=Garçom!
62=Há uma mosca no meu pudim!
63=Que sono?
64=Código vermelho!
65=Cade meu prato
66=Apenas comendo três pudins "Estou em uma dieta"

TRADUÇÂO BETA

EM ANDAMENTO 








← Anterior Proxima → Página inicial